金継ぎは、壊れた器を元に戻すのではなく、
割れや欠けを受け入れ、その痕跡を新しい美しさとして生かす日本の伝統技法です。

当工房では、器の状態に合わせて丁寧に修理を進めます。
仕上げは金、銀、錫などの金属粉や色漆を組み合わせてご提案し、
器の表情やお客様の思い出・想いを大切にしながら、一つひとつ丁寧に仕上げます。
場合によっては、直接触れない部分に接着剤を使用させていただくこともございます。

ご自身で仕上げを体験していただくプランもございますので、
器と向き合い、手を動かす時間を通して、ものを大切にする心や創作の楽しさを感じていただけます。

Kintsugi is not simply about restoring broken pottery,
but about embracing cracks and imperfections and transforming them into a new form of beauty.

At our studio, we carefully repair each piece according to its condition.
For the finishing, we offer options using gold, silver, or tin powders, as well as colored lacquer,
allowing each piece to reflect its unique character and the memories or sentiments of its owner.
When necessary, adhesives may be used on areas that are not directly visible or handled.

There is also an option to participate in the finishing process yourself,
providing a quiet, creative time to connect with the piece and appreciate the value of repairing and creating by hand.